在功勳主帥希斯菲爾德的科勒率領下，大黃蜂多特蒙德剛剛時隔32年奪得德甲冠軍 ，尔欧出任球隊自由人的洲杯咒随薩默爾如日中天 ，幫助球隊有了底氣向更高榮譽發起衝擊。首战伤退赛魔加盟大黃蜂的多特首個賽季 ，作為主力中衛的创欧科勒爾便幫助球隊蟬聯聯賽冠軍 ，在德國超級杯中 ，冠传多特蒙德也擊敗了門興格拉德巴赫奪冠 。科勒
1996年夏天的尔欧歐洲杯前 ，馬特烏斯由於與福格茨的洲杯咒随衝突 ，被逐出國家隊，首战伤退赛魔德國隊長袖標被交給了克林斯曼 。多特歐洲杯首戰捷克 ，创欧德國隊2-0輕鬆獲勝 。冠传此役 ，科勒克林斯曼沒有獲得出場機會 ，隊長袖標戴在了科勒爾手臂上 。然而開場僅僅14分鍾 ，科勒爾便受傷離場 ，並如同1992年的沃勒爾一樣傷缺了全部賽事 ，“世界大賽首戰丟隊長的魔咒”再一次籠罩在德國身上 。不過這一次 ，科勒爾卻成為了德國隊的護身符 ，他的替身拜仁後衛巴貝爾表現出色，克林斯曼和薩默爾等人也是老當益壯 。在相繼淘汰了克羅地亞和東道主英格蘭之後 ，德國隊又一次殺進決賽 ，對手依舊是小組賽首輪遇見的捷克 。盡管波博斯基助攻博格打進一球 ，但是比埃爾霍夫很快幫助德國隊扳平比分。加時賽開始僅僅5分鍾，比埃爾霍夫便接克林斯曼助攻打進了金球，德國隊2-1逆轉奪冠。科勒爾在拿下世界杯的6年之後，又捧起了歐洲杯冠軍 。
1996-1997賽季 ，多特蒙德以8分之差落後拜仁，僅僅取得聯賽季軍 ，但是在歐冠賽場上 ，希斯菲爾德的球隊再一次創造了奇跡 。在歐冠比賽中 ，多特蒙德過馬競 、斬歐塞爾，在半決賽與奪冠熱門曼聯相遇 。盡管首回合在多特主場的較量 ，薩默爾 、科勒爾 、裏德爾都無法出戰，但是球隊依舊抵抗住了紅魔暴風驟雨般的進攻 ，並利用遠射小勝對手 。次回合作客老特拉福德 ，小將裏肯的破門幫助球隊再次1-0獲勝 ，晉級決賽。在決賽中站在多特蒙德對麵的是裏皮率領的尤文圖斯，作為科勒爾的老東家 ，他們也是歐冠聯賽衛冕冠軍 。比賽中希斯菲爾德的布置凍結了齊達內，而裏德爾的梅開二度幫助大黃蜂早早取得了兩球領先 。盡管下半場比賽皮耶羅的進球幫助斑馬軍團縮小了比分差距 ，但又是裏肯的靈光一現吊射得手 ，多特蒙德3-1完勝尤文圖斯 ，既報了4年前歐洲聯盟杯決賽之仇 ，也造就了隊史上第一次並且是唯一一次登頂歐洲之巔 。7個月後 ，多特蒙德又在東京擊敗了解放者杯冠軍克魯塞羅，拿下了豐田杯冠軍 。然而在此時 ，主帥希斯菲爾德卻與隊內諸多大佬球員關係破裂 ，並於1998年夏天遠走慕尼黑 ，拿起了死敵拜仁的教鞭 。
希斯菲爾德離開之後 ，那支紅極一時的大黃蜂也開始土崩瓦解，不過老而彌堅的科勒爾卻沒有選擇離開 ，而是隨這支球隊繼續起起伏伏 。在德國國家隊 ，這位未滿21歲便登場亮相的老將也走到了生涯盡頭 。1998年法國世界杯上，已經32歲的科勒爾小組賽三戰全部首發出戰 ，然而陣中卻有著比他還要年長4歲的馬特烏斯等老將 ，球隊的老化情況可想而知 。在1/8決賽中 ，蘇克領銜的克羅地亞兵不血刃3-0完勝德國 ，隨後科勒爾也選擇從國家隊退役 。至此科勒爾共計為德國隊出場105場，卻僅僅吃到10黃1紅 ，堪稱盯人中衛的典範 。
在希斯菲爾德離開後，多特蒙德也淪為了德甲的一支中遊球隊 。直到2000年夏天功勳球員薩默爾拿起球隊教鞭 ，大黃蜂才重回爭冠陣營。2001-2002賽季 ，科勒爾在德甲賽場為球隊出場22次，幫助多特蒙德重奪德甲冠軍 。歐洲聯盟杯決賽，也成為了科勒爾閉幕戰的舞台 。然而36歲德國名將的最後一戰 ，卻留下了遺憾 。在比賽中 ，科勒爾禁區內失誤犯規，在吹罰點球的同時還被出示紅牌 ，多特蒙德最終2-3惜敗費耶諾德 ，無緣冠軍。盡管科勒爾被罰下，但賽後他還是展現了應有的大將風度 ：“裁判判罰的點球和向我出示的紅牌是正確的。這將是我足球生涯中的一個汙點 。但有一點我不能忘懷 ，盡管我給對方造成了點球 ，球迷們仍然大叫著我的名字‘於爾根-科勒爾’對我表示支持 。這一令人激動的時刻我永遠不會忘記。”
2002年10月 ，科勒爾的告別戰在威斯特法倫球場舉行 ，35000名球迷參加了歡送科勒爾19年職業生涯的盛會 。出戰的雙方分別是多特蒙德和科勒爾好友組成的明星聯隊 ，哈斯勒 、穆勒 、比埃爾霍夫、克林斯曼等人悉數到場送別老友，球隊的主帥則是科勒爾的恩師施拉普納 。性格一向開朗的馬裏奧-巴斯勒在開賽哨吹響前不耐寂寞 ，也跑到了場上湊數 ，於是多特蒙德也多上了一人 ，形成了12打12的少有場麵 。最終多特蒙德6-4擊敗明星聯隊 ，科勒爾為兩支球隊共進3球 ，在球迷的歡呼聲中 ，含淚告別足壇。時任德國總理施羅德也向人緣極好的科勒爾送上了臨別贈言 ：“有那麽精彩一幕是我永遠難以忘懷的，那就是科勒在對陣曼聯的比賽中，在門線的位置將球救出。科勒為多特蒙德及德國國家隊做出了偉大的貢獻 。同時令我感到高興的是 ，他今後將會仍與德國足球聯係在一起 ，我祝願他今後的工作順利 ，再度取得偉大成就 。”
掛靴之後 ，科勒爾曾出任德國U21國家隊 、杜伊斯堡等球隊主帥 ，但大多時候隻是執教國內低組別聯賽甚至地區球隊 。此外 ，科勒爾也曾擔任過勒沃庫森體育總監，但是也僅僅堅持了一年時間 。2006年世界杯結束後 ，科特迪瓦國家隊邀請科勒爾出任球隊主帥 ，但德國名將拒絕了對方的好意。現如今科勒爾依舊在執教低組別聯賽球隊科隆勝利 ，繼續為德國足球貢獻著自己的力量 。
免責聲明 ：文中圖片 、文字引用至網絡 ，版權歸原作者所有 ，如有問題請聯係刪除 ！
Tags ：相关文章：
相关推荐：