2022年卡塔爾世界杯主題曲《Hayya Hayya》(better together)(大步走 ,大步走 ,美好在一起更好)由美國歌手Trinidad Cardona 、翻译尼日利亞歌手DaVido 和卡塔爾歌手Aisha演唱。卡塔卡塔
Hayya 是尔世尔世阿拉伯語 ,意思是界杯界杯加油 、快點或大步走 。主题走起祝福在卡塔爾世界杯開幕式上 ,大大步田柾國和庫拜斯用《Dreamers》(追夢人)致敬天下追夢人
《Ha
yya Hayya》(better together)
(大步走,步走大步走,在一起更好)Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走 ,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走 ,大步走,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走 ,大步走,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走 ,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走 ,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走 ,大步走I wanna walk the walk on every street
我要不停地走過每一條街道
I wanna ball out with the world at my feet
我要把球踢到世界每一個角落
Hit every discotheque and not skip a beat, eh, eh
我要跳遍每一家迪斯科舞廳,不滑過每一節拍
I wanna party, party eight days a week
我要參加聚會 , 一周八天快樂
I promise, I promise, I promise you now
我現在向你保證,我保證 ,我保證
Everything, everything gonna work out
事事 ,事事都會圓滿
Every tomorrow, no matter what goes down
無論遭遇什麽 ,每一個明天都是新的
I promise, I promise, I promise you now
我現在向你保證 ,我保證 ,我保證
Gonna be, gonna be sticking around
我們將會是,將會堅持到最後
Every tomorrow, no matter what goes down
無論遭遇什麽 ,每一個明天都是新的
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失,時不再來
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失,時不再來
Hayya, Hayya, Hayya大步走 ,大步走 ,大步走Hayya, Hayya, Hayya大步走 ,大步走,大步走
Life can be up and down but what can you do, eh?
人生難免會起起落落,而你能做什麽?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
我們駛過所有的風風雨雨
We got that rock n roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
我們玩過搖滾,還有節奏藍調
Im never blue if I am rockin with you
我與你熱舞 , 我就從不憂愁
I promise, I promise, I promise you now
我現在向你保證,我保證 ,我保證
Everything, everything gonna work out
事事,事事都會圓滿
Every tomorrow, no matter what goes down
無論遭遇什麽,每一個明天都是新的
I promise, I promise, I promise you now
我現在向你保證,我保證,我保證
Gonna be, gonna be sticking around
我們將會是,將會堅持到最後
Every tomorrow, no matter what goes down
無論遭遇什麽,每一個明天都是新的
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失 ,時不再來
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失,時不再來
Yeah, you can hop on your own wave
你可以跳上你自己的波濤
(Yeah, you can ride it for life)
(你可以一生乘風破浪)
But every journey is better
而且每一次旅程會更好
(When you got love on your side)
(當你身旁有愛的時候)
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失 ,時不再來
You know we better together
你知道我們在一起更好
Dont wanna wait forever
不要永久等待
You know we better together
你知道我們在一起更好
The time is now or never
機不可失,時不再來
Hayya, Hayya, Hayya
大步走 ,大步走 ,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走 ,大步走,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走 ,大步走 ,大步走
Hayya, Hayya, Hayya
大步走,大步走 ,大步走
視頻音頻來源 :騰訊
圖片來源:百度
歌詞翻譯 :顧德寧
歡迎閱讀《顧顧看天下》精選文
《Goodbyes The Saddest Word 》(這聲再見是人世間最悲傷的話)是我懷念媽媽的歌南京奧體深度遊
《亂世佳人》真的留下了《my own true love》(我的真愛),我幹嗎要如此較真?
再聽席琳·迪翁的《The Power of The Dream》(夢想的力量),問問這個世界會好嗎?
惠姨和牛姐唱《When You Believe》(隻要你相信) ,就會有奇跡
諾獎得主鮑勃·迪倫的反戰歌詞振聾發聵 ,裝聾作啞都不行
安德烈·波切利和席琳·迪翁的《The prayer》(祈禱)盼望和平安全
《紅河穀》引起對“黃歌”的回憶
《No matter what》(無論如何)都要相信真理
《unchained melody》(奔放的旋律)唱出《人鬼情未了》
最初聽《The last rose of summer 》( 夏日最後的玫瑰)的《英俊少年》都已白發斑斑
牛姐說《I Still Believe》(我依然相信)愛情
鄧小姐最愛的《Bridge Over Troubled Water》(憂愁河上的橋)寬慰人們的心靈
你可能不知道的斯卡布羅集市(Scarborough Fair)
創造中國海外音樂最高下載量紀錄的竟然是《God is A Girl》(上帝是女孩)
恩雅的《Amarantine》讓人把心中的愛傳出去
第一支到中國大陸演出的西方樂隊唱的《Careless Whisper》(無心耳語)《Candle In The Wind》和《Candle in the Wind 1997》是獻給兩位優美女士的歌
還記得當年引起爭議的《廊橋遺夢》和這首歌再聽聽薩拉·斯隆的《Dancing with Your Ghost》(與你的幽靈起舞)
歌劇和電影《悲慘世界》中有名的兩首歌 :一首悲慘,一首激昂席琳·迪翁的《Immortality》(永生)唱出夫妻感情的天花板
《Greatest Love Of All》(最偉大的愛)就是愛美好的自己
據說《My Heart Will Go On》(我心永恒)是世界最受歡迎的電影插曲和情歌瑞典小夥的《B What U Wanna B》(做你想成為的人)激勵你《Casino Royale》(皇家賭場)的《You Know My Name》(你知道我的名字)殺氣騰騰
《諾丁山》上的《She》(她)是大嘴美女朱莉婭·羅伯茨把生活的磨難當作《blessings》(祝福)會怎樣?阿黛爾還在找《Someone Like You 》(像你的那個人)
《阿拉丁》(Aladdin)帶你看《A Whole New World》(一個全新世界)《Hall of Fame》(名人堂)告訴你要主宰自己的命運
《小飛象》(DUMBO)不僅是《Baby Mine》(我的寶貝)Laura Story的《Grace》(恩典)也很好聽
《憤怒的小鳥》(Angry Birds)在家和出門都靠《Friends》(朋友)大爺們的《Go West》(去西部)醇香像老酒聽了莎拉·布萊曼和克裏夫·理查德的《All I ask of you》(別無所求)真有些別無所求《When the Children Cry》(當孩子在哭泣)何時變成孩子在歌唱 ?《媽媽咪呀》(Mamma Mia!)的《The Winner Takes It All》(贏者通吃)克裏夫·理查德的《Ocean Deep》(深深的海洋)《Baby One More Time》樹立起世界青少年認可的“小甜甜”模樣
《貓》(Cats)的《Memory》(回憶)真的很像人類
《歌劇魅影》的《Wishing You Were Somehow Here Again》(希望你再次出現)
《Im Going Away Smiling》(我將笑著離開)唱出老男聲的蒼涼魅力《My Way》:如果人不能做自己,他就毫無價值(If not himself, then he has naught)聽Leonard Cohen(萊昂納德·科恩)遊吟《In My Secret Life》(在我的秘密生活裏)恩雅用《So I Could Find My Way》(我這樣才能找到我的路)悼念故人《stay here forever》(永遠待在這裏)唱的是虛度時光科恩的《Dance Me To The End Of Love》(與我共舞至愛的盡頭)是愛的絕唱《The Rose》(玫瑰)說愛情是一粒壓在大雪下的種子《When You Love Someone 》(當你愛上一個人)就覺得自己無所不能《Young and Beautiful》(年輕貌美)在《了不起的蓋茨比》中是一種譏諷有多少人在《Loving Strangers》(愛上陌生人)?Westlife(西城男孩)的《soledad》(索萊達)歌頌我們曾年輕自由的愛西絲兒的《summer snow》(夏之雪)是一個沒有的夢恩雅的《Hope Has A Place》(希望有一個地方)希望愛是心靈自由《Red Is The Rose》(紅的是玫瑰)是The High Kings(大王樂隊)清唱的愛爾蘭民謠《That Girl》(那個女孩)讓人《怦然心動》《致命黑蘭》的《Hurt》(傷害)不能忘Jewel(珠兒)的《Stand》(站起來)要說啥 ?科恩讓你《Waiting For the Miracle》(等待奇跡)印度尼西亞年輕歌手vietra的《I need you》需要的是悲傷“搖滾鐵公雞”唱《I Don‘t Want to Talk About It》(我不想談這個)斷臂自救《127小時》的主題曲《If I Rise》(如果我站起)《甜心先生》的《Secret Garden 》(秘密花園)《Strong》(堅強)唱出《灰姑娘》的堅強Sonna Rele演唱的《GO BEYOND》(超越)是榮耀品牌全球主題曲柴古唐斯·括蒼越野賽是近日《The Greatest Show》(最偉大的秀)《 Reality 》(現實)好像唱出點哲理《雄獅》主題曲《Never give up 》(永不放棄)述說尋根的決心現在懂了喬布斯為何選《New Soul》(新的心靈)作蘋果的廣告曲蒂朵(Dido)的《Thank You》(謝謝你)退一步想《Endless Love》(無盡的愛)為何會成為奧斯卡經典對唱情歌 ,一聽就知道有了赫本和《Moon River》(月亮河),我們確信“天使來過人間”《love story》(愛情故事)唱出浪漫淒美的愛情故事Ellie Goulding(埃利·古爾丁)的My Blood(我的血)聲聲控訴《Im Your Man》(我是你要找的人)是科恩老爺子對愛情和愛人的自嘲聽《Keeper of the Stars》(星星的守護者) ,祝福安好莎拉 布萊曼的《This love》(這種愛)帶你欣賞最美鈣華夏奇拉唱的南非世界杯主題曲在YouTube上已播放32億次1998年法國世界杯的《生命之杯》讓大街小巷都響起Go, go, go! Ale, Ale, Ale!1990年意大利世界杯主題曲《To Be Number One》是“體育歌王”的傑作詩意的1986年墨西哥世界杯主題曲—《A Special Kind of Hero》(一種特殊的英雄)獻給了老馬夏奇拉還唱了2014年巴西世界杯主題歌《Dare (La La La)》(勇於挑戰)2010年南非世界杯《Wavin Flag》的(揮舞的旗幟)唱出對自由的渴望1994年美國世界杯歌曲《We are the champions》(我們是冠軍)成為競技體育奪冠之歌夏奇拉在2006年德國世界杯演唱的《hips dont lie》(臀部不說謊)打臉了在卡塔爾世界杯開幕式上 ,田柾國和庫拜斯用《Dreamers》(追夢人)致敬天下追夢人2002年日韓世界杯主題歌《Boom》(轟隆隆)不知所雲,沒詞的《Anthem》(足球聖歌)成為經典黃老板用《Perfect》(完美)敘說愛情童話
《I Dont Want to Say Goodbye》(我不想說再見)回蕩在《斷背山》
激昂的《Sold Out》(竭盡全力)唱出無所畏懼
聽席琳·迪翁的《A new day has come》(新的一天來臨)來迎接新的一天
《Stay with me till the morning》(陪伴我到天明)並非要《走出非洲》
惠姨的《I Will Always Love You》(我永遠愛你)述說對《保鏢》的愛
邁克爾·傑克遜的《You Are Not Alone》(你不孤獨)撫慰天下孤獨者
我們不能與爵士樂大爺的《What a Wonderful World》(多麽奇妙的世界)漸行漸遠
“狼姐”的《Try Everything》(嚐試所有)是對成長中犯錯的理解和包容
席琳·迪翁和鄧麗君媲美《The Power Of Love》(愛的力量)
盡管天災人禍不斷,人們仍堅信這是一個《Beautiful World》(美麗世界)
《season in the sun》(陽光下的季節)是向人生告別 ?
恩雅的《China Roses》(月季)真有餘音繞梁
《Vincent》(文森特)不僅是獻給梵高的讚歌
"Like My Father"(要像我的老爸)是對老公要求的天花板
《Beautiful in White》(白色美麗)成了多國婚禮的標配
亞特蘭大奧運會的主題歌《REACH》(達到)“那怕隻是片刻觸摸天空”
西絲兒的《Going Home》(回家)更讓人動容
Bethel 樂隊的撫慰心靈之作:《It is well》和《Goodness of God》
聽了蒂朵的《Life for Rent》(租用的人生) ,你是否有同感 ?
“瑞典夜鶯”仙娜的《Undo》(解脫)幫你解脫悲傷和痛苦
《Ignite》(點燃)點燃你心裏希望的火苗
薩拉·斯隆的《Older》(長大)是不是有點喪 ?
碧昂絲《If I Were a Boy》(假如我是一個男孩)換位思考男女角色
《阿凡達》主題曲《I See You》(我看到了你)歌唱跨越種族的愛情
《修女也瘋狂》另類讚美《I Will Follow Him》(我要追隨他)
聽牛姐在賭城唱《I Stay In Love》(我依然愛著)
《Brothers In Arms》(戰友兄弟)和《懷念戰友》都是呼喚和平
聽《There Youll Be》(有你相依),再回到《珍珠港》
“綿羊姐”綿柔歌唱《How Long Will I Love You》(我愛你多久)
阿黛爾的《Easy on Me》( 寬容我 )讓大家都take easy(放鬆點)
瑞典姑娘的《Heartbeats》(心跳)唱出了心跳
《這個殺手不太冷》的片尾曲打得什麽牌 ?
聽聽另一種風格的《When You Are Old》(當你老了)
《Those were the days》(往日時光)與《往日時光》比較 ,懷舊各有不同
卡妹用《First Man》(第一男人)敘說對爸爸的愛,父親現場老淚縱橫
你我他都在選擇《Different World》(不同的世界)
《To Be Human》(成為人)還是問題?
《Its My Life》(這是我的生活) 是為自強者唱的歌
再聽傑克遜的《Heal the World》 :救救孩子,治愈世界
《Lemon Tree》(檸檬樹)說不要在一棵樹上吊死
四處大鬧婚禮的《Sugar》(甜心)
《當你老了》是不是被誤讀?
89歲梳辮子的大爺還是你大爺
《Wake》(喚醒)為何提氣?
凡妮莎·威廉斯的《Colors of the wind》(風之色彩)說的是和平相處 、文化多元和生態友好
跨越時空,席琳·迪翁與“貓王”同唱《If I Can Dream》(假如我能夢想)
美輪美奐的《Walking in the Air》(雲中漫步),視聽都涼快
《home》 :我隻想回家
《Fight Song 》(戰歌)讓你鬥誌昂揚
黴黴新創《Carolina》,敘說《沼澤深處的女孩》懸疑故事
50多年了,《Close To You》(靠近你)依然可以靠近你
酷夏聽聽挪威西絲兒的《Should it matter》(真的在意嗎 ?) ,與恩雅媲美
《Stronger(What Doesnt Kill You)》說 :不能摧毀你的東西使你更強大
《The Sound of Silence》(寂靜之聲)真的無聲 ?
敲黑板 :NANA(娜娜)是一條大漢
再聽莎拉·布萊曼的《the war is over》(戰爭結束)和《我和你》(You and me) ,感慨萬千
被《大話西遊》惡搞的《羅馬假日》的《ONLY YOU》(隻有你)
《Brother Louie》(路易兄弟)變性為《路燈下的小姑娘》
高溫煩躁 ,適合聽恩雅的《Echoes In Rain》(雨中回響)
《揮著翅膀的女孩》和《Proud of You》都好聽
千年後,《花木蘭》再唱活出自己
林妹妹四人組與美國四人組媲美《I Swear》(我發誓)
《take me hand》(牽著我的手)混搭《藝伎回憶錄》
唱了66年的《Whatever Will Be, Will Be》(總是順其自然)不是躺平
75歲變姑娘小夥,載歌載舞《Gimme! Gimme! Gimme!》
《Because of You》(因為你)憤怒控訴父母不和對孩子的摧殘
11歲女孩的和平天使之聲+古典跨界唱法 ,能否打動你?
《羅賓漢》的鐵血柔情 :《I Do It For You》(一切為你)
不一樣的交響樂 ,當代瑞典夜鶯的《Symphony》
碧梨唱《Your Power》(你的權力),抗議美高院取消憲法規定的墮胎權,how could you?
《We Are One》把美好傳給世界
《Right Here Waiting》:此情可待成追憶,隻是當時已惘然。
《Lark In The Clear Air》(晴空百靈)聽起來真像百靈
“迪斯尼”文化和《Let It Go》(隨它吧)
父愛如山都在日常,《Dance With My Father》述說父親普通的愛
《夜空中最亮的星》和翻唱的《If I Stay》都好聽
麥當娜的《Ray of Light》(光芒) ,好聽好看 ,神秘魔幻
聽聽全國流行的新兒歌—《孤勇者》和英語翻唱 :誰說站在光裏的才算英雄
她輕聲說著智慧的話:順其自然《Let It Be》
創造《You Raise Me Up》和《Nocturne》的神秘園和怒斥“告密”的《聞香識女人》
《The Older I Get》真誠讚美 “當我老了”
英文《傳奇》感受中國好聲音的全球化
把網上熱捧的”反洗腦“神曲《Another Brick In The Wall》說說清楚
10歲娃娃的《Tell Me Why 》聲聲追問這個世界和每一個人
聽世界文化遺產—《老鷹之歌》,心情舒暢
唱《Never enough》(從不滿足)的 “瑞典夜鶯”卻是見好就收
一位“心大”女孩創作的《Big Big World》,火了十幾年的手機鈴聲
《Zombie》(麻木不仁)是強烈的反戰歌曲,瞧瞧別人家的搖滾
每一個男孩和女孩都應該為夢想起舞
唯美的《One By One》配魔幻的《阿凡達》
聽聽改編自《吻別》的《Take Me To Your Heart》
孩子、父母和老師都該聽聽《Something Just Like This》,別再讓“超人”傷害孩子
《阿甘正傳》插曲《Rhythm Of The Rain》 ,譏諷這世上的“聰明人”
好聽感人的Moonlight Shadow(月光之影)與決鬥有關?
《Can You Feel The Love Tonight》 ,《獅子王》磅礴中的柔情
恩雅《May It Be》、奇幻《指環王》和新西蘭大美風光 周日視聽盛宴
“愛你在心口難開”的爹是《More Than I Can Say》,再聽原唱、鄧麗君唱和哥哥唱人這一輩子要像《Sailing》借《The End of the World》抒發我對父母的無盡思念Where are you now? 《Fade》讓你問自Who knows(誰知道) ?《only time》(唯有時光)! 人生總要聽一次恩雅多聽幾遍《It is well》,祈禱一切安好阿湯哥58歲再駕戰機《壯誌淩雲 2》 Lady Gaga深情唱響給全世界的情歌《Say You, Say Me》 聽了幾十年的“曬油曬米”到底Say 了啥?《怪獸》幫你打走心裏的“怪獸” 許多人喜歡的手機鈴聲全球50億次播放的《One Day》反戰和呼喚和平《See You Again》(重逢)你走的每一條路都將帶你回家Dream It Possible 夢想成為可能 某人天天聽的華為手機鈴聲唱的啥 ?《教父》的《柔聲傾訴》 男女聲都深情婉約《鄉村路帶我回家》配《海蒂和爺爺》,是治愈係和自然美景的天花板《Traveling Light》好聽好看,精神大餐 ,懷念輕裝旅行的日子
在被疫情封鎖的日子裏,
聽著西城男孩的 my love,追夢蔚藍天空和翠綠田野過關那些事世界旅遊日感言您好!今天的內容《 卡塔爾世界杯主題曲《Hayya Hayya》(better together)(大步走 ,大步走 ,在一起更好)是美好祝福(卡塔爾世界杯歌曲歌詞翻譯)_世界杯 》 分享到這裏,想了解更多 ,請關注波盈體育。您的關注是給小編最大的鼓勵 。免責聲明 :文中圖片、文字引用至網絡,版權歸原作者所有 ,如有問題請聯係刪除!
Tags:相关文章:
相关推荐: