以劇本精巧、題材多變而聞名的足球英國單元劇《9號秘事》（Inside No.9）於上周播出了第五季第一集 。這部英劇每一集的梗英格兰故事都圍繞關於一個序號為9的位置/場所展開 ，例如某路段第9號建築 、名哨某酒店第9號房間 、号秘某列車第9號車廂等等 。事第今年的季第集中第五季第一集，則是足球由足球場上的9號球員說起 。
本集故事是梗英格兰在一間裁判更衣室內發生的 ，而大英足球文化則是名哨名聲在外 ，因此今天的号秘推送將在盡量不涉及劇情的前提下 ，為不太熟悉足球題材的事第觀眾就本集中出現的足球梗做出梳理。以下按足球知識（及相關冷知識）在劇中出現的季第集中時序排列 。
1比爾•香克利（1913-1981）
蘇格蘭球員及教練 、利物浦傳奇主帥 。其名言“足球無關生死 ，足球高於生死”總是被體育媒體引用來渲染足球運動的偉大意義 。本集開篇引用了他這段話的原句 ，並采用了直譯 。這句話也為本集劇情奠定了基調 。
2戴著隊長袖標的9號球員庫克
庫克（Cooke）這個名字 ，在英語俚語裏也有“大丁丁之人”的意思-_-b
3本集標題《裁判是個傻X》（The referee’s a w***er）
一般而言 ，“傻B”的單詞是wanker，在英語俚語裏是傻缺 、白癡之意 。而wank一詞 ，指男性自-慰 。用這個詞來罵裁判 ，其實是有雙關意味的 。但是，標題原文裏寫的是w***er，除了給髒話打碼之外 ，也有混淆視線的詭計作用 。
4裁判的兩支手表
足球裁判通常需要佩戴兩支手表，一支用於常規比賽時間的計時 ，另一支則用於計算比賽因犯規判罰 、傷停 、換人等情況造成的時間補償，同時也能接受來自場外設備的提示訊息。本集中的主裁判嚴格要求裁判組成員在賽前統一對表，除了裁判職責所在 ，當然也有其私人的原因。
5聯隊VS 流浪者隊
英格蘭各級聯賽中 ，有不少隊名中包含“聯”（United）和“流浪者”（Rovers）的球隊 。前者的話，比較著名的有“曼徹斯特聯隊” 、“紐卡斯爾聯隊” 、“西漢姆聯隊”等等 ，後者則有“布萊克本流浪者隊” 、“特蘭米爾流浪者隊” 、“布裏斯托爾流浪者隊” 。媒體報道時 ，有時會將“聯”和“流浪者”字樣省略 ，比如中文媒體中我們更常見到的是“紐卡斯爾” 、“布萊克本”這樣的簡略表述 。劇中反了過來 ，將比賽對陣雙方稱為“聯隊”和“流浪者隊” ，應該是一種避免指向具體真實球隊的化名 。在文本表述時 ，寫在前麵的隊為主場球隊。
6“這裏不是美國，米奇 。”
主裁判馬丁對聯隊吉祥物扮演者米奇提出的場邊吉祥物互毆意見表示了否定 。在美國的職業聯賽中（可以參見NBA） ，對陣雙方的吉祥物在比賽間隙會進行場邊表演 ，包括尬舞 、搏鬥 、對抗性較量等等 ，目的都是為了炒熱比賽氣氛 。英國足球聯賽中則很少出現雙方吉祥物互帶攻擊性的表演 。
7“我之前在聖西羅球場……”
聖西羅球場 ，亦名梅阿查球場 ，位於意大利米蘭的聖西羅區 ，是意甲豪門球隊AC米蘭和國際米蘭共用的主場 。它是歐足聯五星級標準的足球場 ，承辦過多次大賽的決賽。本集故事裏的第四官員布蘭登顯然對這座球場念念不忘 。
8第四官員
一場足球比賽的裁判團隊通常由四名裁判員組成 ，包括一名主裁判（場上最高執法權擁有者） 、兩名助理裁判（分別在兩個半場的邊線移動執法）以及一名第四官員（負責賽場管理 、換人補時的信息公示 、球員裝備及回場球員狀況確認 、補充比賽報告等工作，並且在場上任一裁判出現意外不能繼續執法時替補登場）
9精英裁判組
成立於2001年的英格蘭“職業比賽裁判委員會”（Professional Game Match Officials Limited ，即PGMOL） ，擁有各級聯賽的裁判任命權 ，同時也負責挑選優秀的裁判員進入“精英裁判組”（Select Group）。進入“精英裁判組”的裁判員 ，可以執法像是英超這樣的更高級別比賽並獲得更高報酬 。曾在英超執法的著名裁判霍華德•韋伯 、馬克•克拉滕伯格等都入選過“精英裁判組”。布蘭登若被PGMOL考慮提拔進“精英裁判組”的話 ，說明其業務水平還是有一套的。
10“霍華德帶著十幾個卡塔爾人進場了 。”
此處的霍華德應該是指退役後進入PGMOL擔任技術總監的前英超名哨霍華德•韋伯 。至於卡塔爾人 ，自然是2022年卡塔爾世界杯的主辦方代表了 。
11城市隊
和各種“聯隊”及“流浪者隊”一樣 ，英格蘭足壇也有很多“城隊”（City） ，諸如“曼徹斯特城隊” 、“斯托克城隊”、“赫爾城隊”等等 。前麵提到的“曼徹斯特聯隊”與“曼徹斯特城隊”正是同城死敵關係 。
12附加賽（Play-off）
英格蘭各級職業足球聯賽之間存在升降級製度，通常來說，低級別聯賽升入高級別聯賽的球隊數量存在限額 ，反之亦然 。以英格蘭足球冠軍聯賽（即英冠 ，英格蘭第二等級職業聯賽）為例，該級別聯賽每個賽季結束後可以升入英格蘭超級聯賽（即英超 ，英格蘭最高級職業聯賽）的球隊數量是三支 ，其中兩個直升名額為英冠賽季末積分榜前兩位的球隊 ，而第三個名額則由積分榜三至六名的球隊通過附加賽（第三VS第六 ，第四VS第五 ，分別進行兩回合的附加賽半決賽 ，兩支勝者再進行一場附加賽決賽）進行爭奪 。
13普雷斯頓
普雷斯頓足球俱樂部位於英格蘭西北部蘭開夏郡的普雷斯頓市，主場是迪普戴爾球場 。普雷斯頓隊是英格蘭足球聯盟的創始成員之一 ，曾獲得首屆聯賽冠軍和足總杯冠軍 。如今他們正在英格蘭足球冠軍聯賽打拚 。由此可以推理，與去到普雷斯頓比賽的“城市隊”屬於同一聯賽的“聯隊” 、“流浪者隊”都身處英冠聯賽 。
14科裏納
皮埃路易吉•科裏納 ，意大利裁判員，以其光頭造型和銳利的眼神為廣大球迷熟知 ，是業界公認的世界頂級裁判。目前已退役 ，擔任國際足聯裁判委員會主席 。
15“如果聯隊今天贏了，他們將自動升入英超（Premier League）”
這是本集中首次在台詞中明示該場比賽所屬聯賽的級別 ，也就是英冠聯賽。所以 ，這一集的故事是以真實英格蘭職業足球聯賽為背景 、僅在球隊名稱上進行了藝術化模糊 ，而並非采用完全架空的足壇背景 。同時 ，我們也了解到 ，如果聯隊本場比賽（也是賽季收官戰）獲勝 ，拿到3個積分的話 ，他們會確保在賽季末排在英冠前兩位 。
16“有人在通道裏扔食物 。”
本集故事裏，一名助理裁判在中場休息時被主隊的一位波蘭球員扔出的培根麵包卷砸到臉上 。這不禁讓人想起2004年10月24日在曼聯主場老特拉福德球場球員通道裏發生的“披薩門事件”。彼時 ，曼聯2-0擊敗阿森納 ，將對方的英超不敗紀錄定格在了49場 。賽後的球員通道內 ，兩隊球員乃至主帥發生言語和肢體衝突 ，結果不知從何處飛出一張披薩餅 ，正中曼聯時任主教練弗格森麵部 。2017年 ，扔出披薩餅的“元凶”終於自己出來承認並道歉，同樣是一位外鄉人 ，來自西班牙的時任阿森納中場球員法布雷加斯 。
17布奇•威爾金斯
雷•威爾金斯（1955-2018） ，綽號布奇 ，前英格蘭國家隊中場球員，曾效力於切爾西、曼聯等隊 ，退役後曾擔任切爾西隊助理教練 。劇中提到“去年曾在賽前為威爾金斯默哀一分鍾” ，由此可以推斷劇中的英冠比賽發生在2019年 。
18視頻助理裁判（VAR）
隨著VAR在2018年俄羅斯世界杯的正式應用 ，視頻助理裁判（Video Assistant Referee）係統已經被許多球迷所熟知。它包含至少一個視頻操作室（裏麵有視頻助理裁判員 、助理視頻助理裁判員和回放操作員）和一個裁判員回看視頻區域 。它隻會在場上裁判員出現“明顯錯誤”或者“嚴重錯漏事件” ，以及進球存疑 、點球存疑 、直接紅牌確認 、警告或處罰錯誤球員的情形下介入 。說到底 ，它的角色仍然是“助理” ，判罰的最終裁決權依然在場上的主裁判手中。而在現實中的英超聯賽裏 ，VAR所引起的爭議也是頻頻發生 。
19羅比•薩維奇
前威爾士國家隊球員，與吉格斯 、貝克漢姆 、斯科爾斯等人一同從曼聯青訓出道。後效力於萊斯特城 、布萊克本 、德比郡等球隊 。以球風彪悍 、犯規凶狠著稱，對得起他的姓氏（Savage ，即野人之意） 。退役後在電視台做評論員 。
20“連阿爾塞納•溫格都能看出來 。”
阿爾塞納•溫格 ，法國人 ，1996年-2018年執教阿森納足球俱樂部 ，是英超聯賽曆史上執教時間最長的傳奇主帥。現已結束教練生涯 ，擔任國際足聯世界足球發展總監 。在他擔任阿森納主帥期間 ，多次在接受賽後采訪時表示自己“沒有看見”比賽中的爭議場麵（通常是讓阿森納隊獲利或逃過一劫的時刻） 。
21喬治•考特尼
喬治•考特尼是一位英國裁判 ，也是大英帝國員佐勳章獲得者（MBE） 。他曾執法過英格蘭國內聯賽 、杯賽 、歐洲俱樂部賽事 、歐錦賽和世界杯比賽 。
22基思•哈克特
基思•哈克特是一位英國裁判 ，吹罰過英格蘭國內聯賽 、杯賽及歐洲和世界重大賽事。擔任過英格蘭“職業比賽裁判委員會”（PGMOL）總經理 。入選世界足聯百佳裁判 。培養出韋伯 、奧利弗等英超頂級裁判 。
23“偽裝成東方賭球集團的聲音”
本集故事中出現了疑似偽裝口音冒充東方賭球集團的“大忽悠”。這很容易讓人聯想到2006年和2016年英格蘭媒體記者對兩任英格蘭國家隊主教練的“釣魚” 。2006年 ，《世界新聞報》記者冒充成中東富商 ，以高薪利誘時任英格蘭主帥埃裏克森離任 ，結果埃裏克森上當，私下前往談判並大曝國家隊隱私 ，後被媒體曝光，黯然下課 。2016年 ，《每日電訊報》記者冒充成新加坡財團代表，約出時任英格蘭主帥阿勒代斯探討利用英超聯賽違規獲利的事務，並將其捅上頭版 ，使阿勒代斯成為英格蘭隊史上最短命的主教練（僅上任兩個月） 。
24 加裏•萊因克爾
萊因克爾是前英格蘭國家隊球員 ，司職前鋒 ，效力過萊斯特城 、埃弗頓 、巴塞羅那 、托特納姆熱刺等隊，曾榮獲1986年英格蘭足球先生 、1986年世界杯金靴獎 。他在職業生涯從未吃到過一張黃牌或紅牌，被譽為“足球紳士” 。如今萊因克爾在BBC主持王牌節目《今日比賽》（Match Of The Day） ，已是一名傑出的足球評論員和主持人。
25“這該死的足球 。”
“Football ，bloody hell.”這句話最初出自曼聯足球俱樂部傳奇主帥亞曆克斯•弗格森爵士之口。1999年5月26日於諾坎普球場舉行的歐洲冠軍杯決賽中 ，曼聯隊在傷停補時階段連入兩球 ，奇跡般地逆轉拜仁慕尼黑隊奪冠 ，同時加冕當季的三冠王 。時任曼聯主帥弗格森在賽後接受采訪時 ，連說兩句“我不敢相信” ，然後這就是這句著名的“這該死的足球” 。
《9號秘事》第五季第一集延續了其幽默而詭思的風格 ，同樣是一出看到最後才會恍然大悟的精致小品 。尚未入坑的朋友不妨從前麵幾季補起 ，而一直在追的死忠則可以配合本文回味 。關於本劇的更多無腦吹，請參見往期推送 ：《9號秘事》-無常的交錯
您好 ！今天的內容《 《9號秘事》第五季第一集中的25個足球梗（英格蘭名哨）_世界杯 》 分享到這裏 ，想了解更多 ，請關注波盈體育 。您的關注是給小編最大的鼓勵 。免責聲明 ：文中圖片 、文字引用至網絡 ，版權歸原作者所有 ，如有問題請聯係刪除 ！
Tags ：相关文章：
相关推荐：